Une abeille n’est pas un petit insecte qui cherche la bagarre. C’est un animal qui vit en très grande famille, travaille toute la journée et ne pique qu’en dernier recours. Cette page explique la vie d’une ruche à des enfants de 7 à 12 ans : qui vit dedans, qui fait quoi, comment naît le miel et pourquoi il faut garder ses distances. Elle est écrite pour être lue à deux, avec un adulte à côté de l’enfant : nous nous adressons à vous, l’adulte, et vous pouvez lire les passages à voix haute.
À retenir
- Une colonie d’abeilles est une grande famille : une reine, des ouvrières et, au printemps et en été, des mâles.
- Les ouvrières sont toutes des femelles, et ce sont elles qui font presque tout le travail.
- Une abeille domestique pique pour se défendre, et elle en meurt.
- On observe les abeilles sur les fleurs, jamais en s’approchant d’une ruche ou d’un essaim.
Qu’est-ce qu’une abeille ?
Une abeille est un insecte : six pattes, quatre ailes, un corps en trois parties (la tête, le thorax, l’abdomen). Celle que l’on voit dans les ruches s’appelle l’abeille domestique, ou abeille mellifère, en latin Apis mellifera. « Mellifère » veut dire « qui porte le miel ».
Attention à un piège de vocabulaire : l’abeille domestique n’est qu’une espèce parmi toutes les abeilles. Il existe en France des centaines d’espèces d’abeilles sauvages. Beaucoup vivent seules, creusent un nid dans le sol ou dans une tige creuse, et ne produisent pas de miel à récolter. Elles butinent elles aussi les fleurs, et elles méritent autant d’attention.
Qui vit dans la ruche ?
Une colonie compte trois sortes d’abeilles. Le tableau ci-dessous reprend les repères donnés par l’ITSAP, l’institut technique de l’abeille, dans son module de biologie de l’abeille. Ce sont des ordres de grandeur : ils changent selon la saison, la région et l’état de la colonie. Pour les mots d’adulte qui reviennent ailleurs, le glossaire de l’apiculture en donne le sens.
| Qui | Combien | Son travail | Vit environ |
|---|---|---|---|
| La reine | une seule | Pondre les œufs, jusqu’à environ 2 000 par jour en pleine saison | plusieurs années |
| Les ouvrières | jusqu’à environ 60 000 en été | Nettoyer, nourrir les petits, construire, garder, butiner | 5 à 6 semaines en saison, jusqu’à 6 mois en hiver |
| Les faux-bourdons | jusqu’à environ 2 000, surtout au printemps et en été | S’accoupler avec de jeunes reines | environ 2 mois |
Le mot du jour : ouvrière
Une ouvrière est une abeille femelle qui ne pond pas. Elle est la plus petite des trois sortes d’abeilles, mais elle est de très loin la plus nombreuse.

Le faux-bourdon, mâle de la colonie
Un faux-bourdon est un mâle. Il n’a pas d’aiguillon, donc il ne peut pas piquer, et il ne récolte rien : on l’a longtemps pris pour un paresseux, alors que son rôle, l’accouplement, compte pour la survie de l’espèce. À l’automne, les ouvrières le chassent de la ruche, car il ne sert plus et consommerait des réserves.
La reine, qui ne commande rien
La reine ne dirige rien. Elle pond, et les ouvrières s’occupent d’elle. Pour devenir reine, une larve reçoit beaucoup plus de gelée royale que les autres et se développe en 16 jours. Une ouvrière met 21 jours, un faux-bourdon 24 jours entre l’œuf et l’adulte.
Une journée de travail dans la ruche
Une ouvrière ne fait pas la même chose toute sa vie. Les premiers jours, elle nettoie les alvéoles, ces petites cases en cire où l’on élève les petits et où l’on stocke les provisions, et elle nourrit les jeunes larves. Un peu plus tard, elle construit de la cire, garde l’entrée de la ruche, puis, vers la fin de sa vie, elle sort butiner.
Le mot du jour : butiner
Butiner, c’est aller sur les fleurs chercher du nectar (un liquide sucré) et du pollen (une poudre fine, jaune ou orange, qui sert à nourrir les petits).
Pour savoir où aller, les butineuses se parlent. Quand l’une d’elles a trouvé un beau champ de fleurs, elle revient dans la ruche et fait une danse sur les rayons. Le chercheur autrichien Karl von Frisch a décrypté ce langage et reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973. La danse indique la direction des fleurs, par rapport au soleil, et une idée de la distance. Les autres abeilles la suivent, puis partent.
Dans la ruche, aucun chef ne distribue les tâches. Chaque ouvrière réagit à ce qu’elle sent et à ce que fait sa voisine : si le nectar s’accumule, davantage d’abeilles partent le ranger ; s’il y a beaucoup de petits à nourrir, davantage restent à la maison. La colonie fonctionne comme une équipe où chacun regarde ce qui manque.
Comment naît le miel ?
Le miel commence dans une fleur. La butineuse aspire le nectar avec sa langue et le garde dans une poche, le jabot. À la ruche, elle le passe à d’autres ouvrières, de bouche à bouche. Pendant ces échanges, le nectar change peu à peu : des substances produites par les abeilles transforment ses sucres.
Ensuite, les abeilles étalent le nectar dans les alvéoles et battent des ailes pour faire circuler l’air. Cela fait partir l’eau. Quand le miel est devenu assez épais, elles ferment l’alvéole avec une fine couche de cire, l’opercule. Selon le module de l’ITSAP cité plus haut, les abeilles referment les alvéoles quand le miel contient environ 16 à 18 % d’eau. Si l’eau est trop abondante, le miel risque de fermenter : c’est pourquoi sa teneur en eau est encadrée par la loi, comme l’explique l’ITSAP dans sa page sur le miel, un produit encadré par la loi. Le détail, étape par étape, se trouve dans l’article comment les abeilles fabriquent le miel, écrit pour les enfants.
Les abeilles ne font pas le miel pour nous : c’est leur réserve pour l’hiver, quand il n’y a plus de fleurs. L’apiculteur ne prend que ce qui dépasse, et laisse de quoi nourrir la colonie jusqu’au printemps. Pour comprendre ce que l’on tire d’une ruche, les adultes et les grands enfants peuvent lire la page sur les produits de la ruche.
Et l’hiver ?
Les abeilles ne dorment pas, mais elles ne sortent presque plus. Dès qu’il fait froid, elles se serrent en une grappe autour de la reine et vibrent pour se réchauffer, tout en grignotant leurs réserves de miel. Les ouvrières nées à l’automne vivent beaucoup plus longtemps que celles du printemps, jusqu’à environ six mois d’après l’ITSAP : ce sont elles qui assurent le passage vers la belle saison. Au printemps, la reine recommence à pondre, la colonie se repeuple, et le cycle repart. Une année entière est racontée dans l’article la vie d’une colonie racontée aux enfants.

Pourquoi les abeilles piquent, et quoi faire
Une abeille domestique pique pour défendre sa ruche, jamais pour s’amuser. Quand elle pique la peau d’un humain, son aiguillon, qui est dentelé, reste accroché et se détache de son corps : elle en meurt. C’est une raison de plus pour ne pas l’embêter. Les frelons et les guêpes, eux, peuvent piquer plusieurs fois.
Ce que l’on peut dire à un enfant
Voici ce que vous pouvez lui dire, et lui répéter souvent :
- ne jamais s’approcher d’une ruche seul, même si elle paraît calme ;
- ne jamais toucher un essaim, cette grappe d’abeilles accrochée à une branche ou à un mur, même si elle semble endormie : on prévient un adulte, qui appelle un apiculteur ;
- ne pas agiter les bras ni écraser une abeille qui se pose sur soi, mais s’éloigner calmement ;
- ne pas boire dans une canette ou un verre laissés dehors en été : une abeille ou une guêpe peut s’y cacher.
Si l’enfant est piqué
- L’enfant s’éloigne calmement et prévient un adulte.
- L’adulte retire l’aiguillon sans tarder en le grattant, avec l’ongle ou le bord d’une carte.
- Il lave la peau, puis applique du froid.
- Il reste auprès de l’enfant et surveille les signes décrits plus bas.
Pour en savoir plus sur ces piqûres, vous pouvez consulter la présentation de l’ANSES, l’agence nationale de sécurité sanitaire.
Avant d’agir : vérifier la règle en vigueur
Ces conseils sont des repères généraux, pas un avis médical. Un enfant qui a déjà fait une réaction après une piqûre doit être suivi par un médecin, qui peut l’orienter vers un allergologue. En cas de doute sur la conduite à tenir, demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien. Pour tout ce qui touche à la ruche et à ses règles, l’ITSAP et le groupement de défense sanitaire apicole de votre département restent les sources à consulter.
Appelez le 15 ou le 112 immédiatement si l’enfant a du mal à respirer, si ses lèvres, son visage ou sa gorge gonflent, s’il a des plaques rouges sur tout le corps, s’il se sent mal, ou si la piqûre est dans la bouche ou la gorge. Les piqûres très nombreuses sont aussi une urgence. Une allergie grave peut apparaître dès la première piqûre : devant ces signes, on n’attend pas pour voir si cela passe. Pour comprendre les dangers qui menacent les abeilles elles-mêmes, les adultes peuvent lire la page sur la santé des abeilles.
Pour aller plus loin, ensemble
Pour continuer à deux, vous pouvez dessiner une ruche en coupe avec les trois sortes d’abeilles, inventer une danse pour montrer à l’autre où se trouve la boulangerie, ou noter pendant une semaine les fleurs qui s’ouvrent dans le jardin. Si un enfant veut voir une vraie ruche, passez par un apiculteur ou une association locale qui organise des visites, avec une tenue adaptée et un adulte responsable : on ne s’improvise pas apiculteur le temps d’un après-midi. Et pour savoir ce que représente le métier, la page débuter en apiculture donne le point de vue d’un adulte qui se lance.
Les articles de ce dossier
Comment les abeilles fabriquent le miel : expliqué aux enfants
Du nectar de la fleur au pot de miel : chaque étape expliquée aux enfants de 7 à 12 ans, avec une activité d'observation à faire avec un adulte.
La vie d'une colonie d'abeilles racontée aux enfants
Reine, ouvrières, faux-bourdons : une année dans la ruche racontée aux enfants de 7 à 12 ans, avec le vocabulaire et des questions à se poser ensemble.
Questions fréquentes
Une abeille pique pour défendre sa colonie quand elle se sent menacée, par exemple si on bouge brusquement près de la ruche ou si on l'écrase. Piquer n'est pas un jeu pour elle : l'abeille domestique perd son aiguillon dans la peau d'un humain et en meurt. Ce sont surtout les ouvrières qui défendent la ruche ; les mâles n'ont pas d'aiguillon.
Cela dépend de la saison. Au plus fort de l'été, une colonie peut compter environ 60 000 ouvrières, d'après l'ITSAP. En hiver, il en reste beaucoup moins : elles se serrent les unes contre les autres pour se tenir chaud.
Non. La reine ne donne pas d'ordres. Son travail est de pondre, jusqu'à environ 2 000 œufs par jour en pleine saison. Ce sont les ouvrières qui se répartissent les tâches selon les besoins de la colonie : nettoyer, nourrir les petits, construire, garder l'entrée, butiner.
En général non. Beaucoup d'abeilles sauvages vivent seules : chaque femelle prépare son propre nid et nourrit ses petits avec du pollen. Elles ne font pas de réserves de miel que l'on pourrait récolter. L'abeille de la ruche, Apis mellifera, n'est qu'une espèce parmi toutes les abeilles.
Éloignez-vous calmement et prévenez un adulte. Il retire l'aiguillon en le grattant avec l'ongle ou le bord d'une carte, lave la peau et pose du froid. Si l'enfant a du mal à respirer, si son visage ou sa gorge gonfle, s'il a des plaques partout ou un malaise, ou si la piqûre est dans la bouche, il faut appeler le 15 ou le 112 tout de suite.