En Chine, l’apiculture associe des ruchers familiaux sédentaires, souvent conduits avec l’abeille asiatique indigène Apis cerana, et de grandes exploitations migratrices utilisant surtout l’abeille italienne introduite Apis mellifera ligustica. Les ruches traditionnelles en bois, bambou ou argile coexistent avec les ruches modernes à cadres mobiles. Avec 446 900 tonnes produites en 2018 selon la FAO, soit environ 24 % du volume mondial, la Chine occupait la première place des pays producteurs de miel. Cette puissance repose donc sur deux abeilles, deux histoires techniques et une grande diversité de milieux.
À retenir
- La Chine a produit 446 900 tonnes de miel en 2018, soit environ 24 % de la production mondiale selon la FAO.
- Apis cerana, indigène, coexiste avec Apis mellifera ligustica, introduite à partir du début du XXᵉ siècle.
- Les ruches en tronc, bambou ou argile subsistent à côté des ruches à cadres mobiles.
- L’apiculture migratrice augmente les possibilités de récolte, mais aussi les risques sanitaires et l’exposition aux pesticides.
- Les résultats européens sur les miels importés signalent des suspicions de fraude dans un échantillon contrôlé, sans permettre de généraliser à toute la production chinoise.
Fiche apicole de la Chine
Les données homogènes que nous avons pu recouper portent sur 2018. Cette année constitue donc le repère statistique commun du tableau, et non une description chiffrée de la situation actuelle.
| Indicateur | Donnée disponible | Source et précision |
|---|---|---|
| Production de miel | 446 900 tonnes | FAOSTAT, 2018 ; donnée officielle |
| Part mondiale | Environ 24 % | Calcul à partir d’environ 1,87 million de tonnes produites dans le monde en 2018 selon la FAO |
| Colonies d’abeilles | Environ 9,14 millions | FAOSTAT, 2018 ; 9 142 790 colonies, donnée imputée |
| Nombre d’apiculteurs | Pas de chiffre national récent comparable | Environ 200 000 apiculteurs, à 30 à 40 ruches chacun en moyenne, selon un rapport de l’USDA daté de 1999 ; ce repère ne vaut pas pour 2018 |
| Principales abeilles élevées | Apis cerana et Apis mellifera ligustica | Abeille asiatique indigène et abeille italienne introduite |
| Types de ruches | Troncs, bambou, argile, cavités ou boîtes sans cadres, ruches à cadres mobiles | Les systèmes traditionnels et modernes coexistent |
| Miels typiques | Acacia, colza, jujubier, vitex, litchi, tilleul de Chine | Les statistiques commerciales regroupent généralement ces productions sous la catégorie « miel naturel » |
Ces chiffres datent de 2018, dernière année que nous avons pu recouper avec une source citée. Ils demandent une lecture nuancée : la production est donnée comme officielle, tandis que le nombre de colonies est imputé par FAOSTAT. L’absence de statistique nationale récente et comparable sur les apiculteurs interdit de transformer l’estimation de 1999 en donnée contemporaine.
Une histoire apicole longue de trois millénaires
En Chine, le miel est consommé depuis le septième millénaire avant notre ère, et la chasse au miel comme l’élevage étaient courants à l’époque impériale, d’après l’historien David Pattinson (Cambridge University Press). Les sources scientifiques parlent d’environ 3 000 ans d’apiculture, mais les textes qui évoquent clairement l’élevage sont plus tardifs : l’abeille ne se distingue du groupe plus large des feng, qui englobe aussi les guêpes, qu’à partir du IIᵉ siècle de notre ère, et les deux plus anciens textes mentionnant l’élevage, rédigés au IIIᵉ siècle, signalent qu’un lettré du IIᵉ siècle gardait des abeilles et décrivent une technique d’appâtage des essaims. L’apiculture n’entre dans les manuels agricoles que sous la dynastie Yuan, ce qui indique un intérêt faible des autorités.
Pendant la majeure partie de cette histoire, l’apiculture chinoise s’est appuyée sur l’abeille asiatique. Les ruches étaient fabriquées avec les ressources disponibles et la conduite demeurait généralement locale, familiale et sédentaire. Les colonies trouvaient place dans des troncs creux, des sections de bambou, des pots d’argile, des boîtes sans cadres ou, dans certaines communautés forestières, des arbres vivants.
L’arrivée de l’abeille occidentale
Selon la revue citée en sources, des colonies d’Apis mellifera ligustica sont importées de divers pays et diffusées dans toute la Chine à partir du début du XXᵉ siècle. Les dates plus précises qui circulent, comme 1896 ou 1913, renvoient à des introductions différentes et ne sont pas établies par les sources que nous avons pu ouvrir : nous ne les reprenons pas.
L’introduction des ruches à cadres mobiles a accompagné cette évolution. Elle a facilité l’inspection du couvain, le déplacement des cadres, la sélection des colonies et la récolte sans destruction complète du nid. Pour replacer ces techniques dans leur principe général, notre article sur les différents modèles de ruches à cadres explique ce que permettent les éléments mobiles, sans supposer que les pratiques françaises et chinoises soient identiques.
La progression de l’abeille occidentale a été rapide au XXᵉ siècle. En 1949, Apis cerana représentait encore environ 90 % des colonies exploitées ; sa part était estimée à environ 26,6 % en 1991. La revue citée en sources en donne deux raisons : l’abeille asiatique convient mal à la transhumance et ne produit pas de gelée royale, le produit le plus valorisé de l’apiculture chinoise. Cette diminution relative n’a toutefois pas entraîné sa disparition : l’espèce conserve un rôle agricole, écologique et culturel, en particulier dans les milieux où ses adaptations locales sont déterminantes.
Deux abeilles, plusieurs manières de tenir les ruches
Apis cerana, l’abeille indigène
Apis cerana est largement répartie en Chine et comprend différentes formes géographiques. L’hypothèse la plus couramment admise distingue neuf écotypes d’Apis cerana en Chine, dont ceux de Hainan, du plateau du Yungui, du Tibet, d’Aba et des monts Changbai. Certaines populations sont adaptées aux zones montagneuses ou forestières, comme celle d’Aba, associée aux hautes terres de l’ouest du pays.
Ses colonies sont généralement moins peuplées que celles de l’abeille italienne et leurs rendements en miel sont souvent inférieurs lorsque les grandes miellées permettent à Apis mellifera d’exprimer son potentiel. En revanche, Apis cerana exploite bien des ressources florales dispersées, reste active dans des conditions relativement fraîches et présente des comportements hygiéniques associés à une meilleure résistance naturelle à certains parasites, notamment Varroa destructor. Cette résistance est relative : elle ne signifie ni absence du parasite ni immunité générale contre les maladies.
Apis mellifera ligustica et l’apiculture de production
L’abeille italienne forme des colonies plus populeuses et peut produire davantage lors de floraisons abondantes. Elle est par conséquent très présente dans les exploitations modernes et migratrices. Les ruches peuvent être déplacées afin de suivre les floraisons du colza, des agrumes, de l’acacia, du coton, du tournesol ou d’autres cultures mellifères.
Cette organisation ne remplace pas toutes les formes locales d’apiculture. La Chine juxtapose des ruchers traditionnels sédentaires avec Apis cerana, de petites exploitations modernisées et des unités commerciales employant surtout Apis mellifera. Des ruches à cadres adaptées peuvent également servir à l’abeille asiatique.

D’autres abeilles mellifères indigènes sont présentes, notamment Apis florea, la petite abeille naine, et Apis dorsata, l’abeille géante. Elles sont surtout associées à la récolte de miel sauvage plutôt qu’à une conduite intensive comparable à celle d’Apis cerana ou d’Apis mellifera. La diversité des abeilles chinoises dépasse donc nettement les seules colonies comptabilisées dans les statistiques agricoles.
Les miels de Chine, entre diversité florale et origine déclarée
La production chinoise comprend plusieurs miels présentés sous une origine florale particulière. Les statistiques douanières les réunissent cependant le plus souvent sous la catégorie générale « miel naturel », sans ventilation botanique suffisamment fiable. Pour comprendre la formation, la récolte et la dénomination du produit, nous pouvons revenir aux bases du miel et des autres produits de la ruche.
Parmi les miels typiquement associés à la Chine figurent :
- le miel d’acacia, généralement clair, doux et peu enclin à cristalliser, issu principalement du robinier faux-acacia ;
- le miel de colza, jaune à ambré, plus corsé et souvent rapidement cristallisé ;
- le miel de jujubier, fréquemment plus sombre, aromatique et légèrement fruité ;
- les miels de vitex et de litchi, aux profils aromatiques marqués ;
- le miel de tilleul de Chine, appellation commerciale dont la cohérence botanique doit être étayée par la traçabilité et l’analyse pollinique.
Une dénomination florale ne constitue pas, à elle seule, une démonstration d’authenticité. L’origine dépend de la ressource effectivement butinée, mais aussi de la séparation des récoltes, du suivi des lots et des contrôles analytiques. Les documents européens consultés indiquent que certaines fraudes peuvent aussi chercher à imiter une couleur ou une origine botanique.
La Chine est un exportateur net et un acteur majeur des échanges mondiaux de miel. Or la circulation de mélanges, les étapes de conditionnement et l’agrégation douanière rendent parfois difficile le suivi entre le rucher, le pays de récolte et le produit présenté au consommateur. Cette difficulté n’autorise pas à considérer tout miel chinois comme frauduleux, pas plus qu’une mention florale n’assure automatiquement sa conformité. La Chine n’est d’ailleurs pas la seule à vendre son miel en vrac : l’Argentine exporte plus de 90 % de sa production, surtout en vrac, d’après le ministère argentin, comme le montre l’apiculture en Argentine.
Des traditions rurales à la transhumance
Ruchers fixes et collecte du miel sauvage
L’apiculture sédentaire demeure adaptée aux ressources locales, en particulier avec Apis cerana. Les ruches traditionnelles imitent souvent une cavité naturelle et mobilisent des matériaux immédiatement accessibles : tronc creux, rondin, bambou, argile ou bois. Chez les Dulong du Yunnan, une étude ethnobiologique de 2020 décrit deux méthodes traditionnelles, l’apiculture en arbres vivants et l’apiculture en ruches-troncs, qui mobilisent 38 espèces de plantes.
Ces contenants simples permettent de conserver une colonie près du lieu d’habitation ou des ressources forestières. Leur absence de cadres mobiles rend toutefois plus difficile l’examen du couvain, la maîtrise de l’essaimage et une récolte sélective. La récolte de colonies sauvages subsiste parallèlement, notamment pour les espèces qui se prêtent moins à la conduite en ruches modernes.
Déplacer les colonies avec les floraisons
L’apiculture migratrice vise à prolonger la saison de collecte en transportant les ruches entre plusieurs zones fleuries. Elle peut être pratiquée à petite échelle comme par des exploitations importantes. Cette mobilité explique en partie la capacité à exploiter successivement de grandes cultures et à obtenir des volumes élevés.
Les déplacements exposent aussi les colonies au stress du transport, à des périodes de disette entre deux floraisons et à des contacts sanitaires plus nombreux. Varroa, Tropilaelaps, bactéries ou virus peuvent circuler lorsque des ruchers de provenances diverses se concentrent temporairement dans les mêmes secteurs. La comparaison avec les principes de la transhumance en France aide à distinguer l’intérêt apicole du déplacement et les obligations propres à chaque territoire.
Les cultures visitées peuvent en outre recevoir des insecticides. Un calendrier de traitement mal coordonné avec la floraison et la présence des ruches accroît le risque d’intoxication. Hors floraison, certains paysages de monoculture offrent peu de ressources, ce qui renforce la dépendance aux déplacements successifs.
Hanyuan et la pollinisation manuelle des poiriers
Dans le comté de Hanyuan, au Sichuan, la pollinisation manuelle de poiriers est utilisée lorsque les pollinisateurs sauvages et les colonies louées ne suffisent plus. Une revue de l’écologie de la pollinisation en Chine, qui cite une étude de cas de 2003 sur le comté de Hanyuan, relie cette situation à l’usage intensif d’insecticides. Il ne s’agit donc pas d’une pratique générale à toute la Chine, mais un cas local souvent mobilisé pour montrer les conséquences d’un service de pollinisation insuffisant.
Le pollen de variétés pollinisatrices est récolté, séché et conservé jusqu’à la floraison. Il est ensuite appliqué sur chaque fleur avec une baguette de bambou munie de plumes de poulet ou avec un petit pinceau, afin d’assurer la pollinisation croisée. Cette méthode demande beaucoup de main-d’œuvre et devient difficile à maintenir lorsque son coût humain augmente ou que les rendements baissent.
La pollinisation manuelle peut sécuriser temporairement une récolte, mais elle ne restaure ni les habitats ni les populations d’insectes. Le cas rappelle que le miel n’est qu’une des productions liées aux abeilles : la fécondation des cultures représente un autre service majeur. Notre article sur la pollinisation au verger en expose les mécanismes agronomiques.

Les défis actuels : santé, climat et authenticité
Varroa destructor constitue un problème majeur pour l’abeille occidentale. Le parasite affaiblit les colonies et favorise la transmission de virus, tandis qu’Apis cerana dispose d’une résistance naturelle plus marquée. Un dépistage moléculaire publié en 2013 dans la revue Ecology and Evolution, mené sur des abeilles de plusieurs provinces, donne le panorama suivant :
- plusieurs virus étaient présents, dont le virus du couvain sacculé, celui des ailes déformées, celui de la paralysie chronique et celui de la cellule royale noire, le virus des ailes déformées étant le plus fréquent dans les échantillons ;
- le parasite intestinal Nosema ceranae était détecté dans de nombreux ruchers ;
- dans le Jiangsu, des ruches d’abeilles italiennes hébergeaient à la fois Varroa et Tropilaelaps, un acarien qui paraît limité à l’Asie.
Pour mieux comprendre la relation entre parasite, colonie et circulation virale, consultez notre présentation du varroa et de sa surveillance. Les transports répétés, la malnutrition et l’exposition aux pesticides peuvent aggraver la vulnérabilité des ruches. Il n’est toutefois pas possible d’attribuer toutes les pertes à une cause unique sans diagnostic ni données locales.
Les insecticides, dont les néonicotinoïdes, peuvent provoquer une mortalité directe ou des effets sublétaux tels que la désorientation, la baisse de la collecte, l’atteinte de la reproduction et l’affaiblissement immunitaire. Un calendrier de traitement mal coordonné avec les floraisons expose les colonies, mais nous n’avons pas de décompte des intoxications par province dans les sources consultées. La disparition d’habitats sous l’effet de l’urbanisation, des infrastructures, de la déforestation ou de l’agriculture intensive réduit parallèlement les fleurs et les sites de nidification.
Le dérèglement climatique modifie les dates et la durée des floraisons. Pluies, grêle, vagues de chaleur, froid ou variations rapides de température peuvent désynchroniser les besoins des colonies et les ressources disponibles. Pour les exploitations migratrices, ces changements rendent également les itinéraires et les calendriers de déplacement plus incertains.
La fraude au miel sans généralisation abusive
L’opération européenne « From the Hives » a analysé 320 échantillons de miels importés. Parmi eux, 147, soit 46 %, ont été considérés comme suspects parce qu’au moins un marqueur de sucres étrangers avait été détecté. Les produits soupçonnés comprenaient notamment des sirops de riz, de blé et de betterave sucrière, mais les analyses ne permettaient pas toujours d’en mesurer exactement la proportion.
Pour les échantillons chinois inclus dans cette opération, une réponse publiée par l’Assemblée nationale rapporte environ 74 % de suspicion. Ce taux concerne exclusivement l’échantillon chinois contrôlé : il ne peut pas être extrapolé à tout le miel produit ou exporté par la Chine. Les résultats indiquent des suspicions analytiques, et non la preuve que chaque lot, chaque exploitation ou chaque producteur serait frauduleux.
La fraude peut porter sur l’ajout de sirop, mais aussi sur la déclaration de l’origine géographique ou botanique. Dans l’Union européenne, le miel ne peut légalement contenir de sirop ajouté. La traçabilité, la cohérence documentaire et les analyses de laboratoire sont donc complémentaires pour apprécier la conformité d’un lot.
Ce qu’un apiculteur français peut en retenir
Le premier enseignement tient à l’adaptation de l’abeille à son environnement. Apis cerana montre qu’une colonie moins populeuse et moins productive lors des grandes miellées peut néanmoins être bien ajustée à des ressources dispersées, à des températures plus fraîches et à certains parasites. Sa résistance relative au varroa ne doit cependant pas être transposée sans nuance à Apis mellifera ni transformée en promesse d’immunité.
Le deuxième enseignement concerne la mobilité des ruches. Suivre les floraisons élargit les possibilités de récolte et de pollinisation, mais concentre aussi les risques de transport, de rencontre entre cheptels et d’exposition aux traitements agricoles. Toute décision de déplacement gagne donc à intégrer simultanément les ressources florales, l’état sanitaire et la coordination avec les agriculteurs.
Le cas de Hanyuan rappelle que la pollinisation ne peut être séparée de l’organisation du paysage. Lorsque les habitats se dégradent et que les insecticides affectent les pollinisateurs, remplacer les abeilles par un travail manuel fleur par fleur reste une réponse lourde et temporaire. La diversité des ressources et la continuité des habitats conditionnent autant la pollinisation que la seule présence ponctuelle de ruches.
Enfin, la lecture d’une étiquette de miel demande de distinguer l’origine déclarée, l’origine botanique et les preuves réellement documentées. Un nom floral évocateur ne remplace ni la traçabilité ni le contrôle, et un mélange peut réunir plusieurs provenances. Inversement, les résultats défavorables d’une opération ciblée ne permettent pas de juger tous les producteurs d’un pays.
Les enseignements chinois invitent ainsi à considérer ensemble l’espèce d’abeille, le milieu, la conduite du rucher et la destination du produit. Pour replacer ces notions dans un tableau plus large, la page sur l’apiculture dans le monde rassemble les autres pays traités sur ce site.
Avant d’agir : vérifier la règle en vigueur
Les chiffres, protocoles de contrôle et règles sanitaires évoluent : ils doivent être vérifiés auprès de la FAO, du ministère chinois de l’agriculture ou de la Commission européenne selon le sujet. Pour une pratique en France, les références à consulter sont mesdemarches.agriculture.gouv.fr, la DDPP ou la DDETSPP compétente et l’ITSAP.
Tout fait daté, qu’il s’agisse d’un volume de production ou d’un taux observé lors d’un contrôle, doit être revérifié dans sa source avant d’être réutilisé comme donnée actuelle. Cette précaution évite de confondre un millésime statistique, un échantillon ciblé et une tendance générale.
Sources et limites des chiffres
Les statistiques de production et de colonies proviennent des séries FAOSTAT présentées par la FAO sur le miel et la cire, complétées par les sources scientifiques et institutionnelles listées en tête de page. L’étude consacrée aux abeilles et à l’apiculture chinoises documente notamment la coexistence des espèces et l’évolution des pratiques. Les chiffres comparables retenus s’arrêtent à 2018, et la donnée relative aux colonies est imputée ; aucune source FAO consultée ne fournit un nombre national actuel d’apiculteurs. Les estimations anciennes, les résultats de contrôles ciblés et les descriptions régionales ne doivent donc pas être présentés comme un portrait statistique complet de la Chine contemporaine.
Questions fréquentes
Il s'agit d'Apis cerana, largement répartie dans le pays et représentée par plusieurs populations géographiques. Elle est particulièrement adaptée aux ressources florales dispersées et présente une résistance naturelle au varroa supérieure à celle d'Apis mellifera.
Selon les données de la FAO, elle occupait cette place en 2018 avec 446 900 tonnes, soit environ 24 % de la production mondiale. Nous n'avons pas pu recouper de valeur plus récente pour actualiser ce volume.
Les modèles traditionnels comprennent des troncs creux, des sections de bambou, des contenants en argile et des boîtes sans cadres. Les exploitations modernes emploient des ruches à cadres mobiles, notamment avec Apis mellifera ligustica.
Dans ce cas local du Sichuan, les pollinisateurs sauvages et les colonies louées ne suffisent parfois plus, sur fond d'usage intensif d'insecticides. Le pollen est alors appliqué manuellement sur les fleurs, une méthode laborieuse qui ne restaure pas les populations de pollinisateurs.
Non. Le taux d'environ 74 % concernait uniquement les échantillons chinois inclus dans l'opération européenne contrôlée et ne peut pas être généralisé à toute la production. Ces résultats signalaient des suspicions analytiques, et non une preuve visant chaque lot ou chaque producteur.