La Slovénie est le pays de l’Union européenne où l’on compte le plus d’apiculteurs par habitant : 11 293 en octobre 2020 pour 213 581 colonies, soit environ cinq apiculteurs pour mille habitants, presque tous des amateurs. Un seul type d’abeille y est autorisé, la carniolienne, protégée par la loi dans le cadre de l’adhésion à l’Union européenne ; la ruche nationale, la ruche AŽ, s’ouvre par l’arrière et équipe plus de neuf apiculteurs sur dix ; et la culture apicole du pays figure depuis décembre 2022 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Cette page décrit le pays pour qui veut comprendre ce que l’apiculture y a de particulier, sans conseil d’achat ni de méthode à importer.

À retenir

  • Le registre central des ruchers recensait 11 293 apiculteurs et 213 581 colonies en octobre 2020 (SURS).
  • Seule l’abeille carniolienne, Apis mellifera carnica, est autorisée à l’élevage : elle est protégée par la loi slovène sur l’élevage.
  • La ruche AŽ, mise au point par Anton Žnideršič, est utilisée par plus de 90 % des apiculteurs.
  • La récolte de miel oscille entre 285 tonnes (2023) et 2 550 tonnes (record de 2001) selon la météo.
  • Trois miels slovènes portent un label européen : Slovenski med (IGP), Kraški med et Kočevski gozdni med (AOP).

La fiche apicole du pays

Les chiffres ci-dessous viennent des statistiques officielles slovènes (SURS et gouvernement). Ils portent sur des années différentes, ce qu’indique la colonne de droite : on ne les additionne pas, on les lit comme des repères.

Repère Valeur Année Source
Apiculteurs 11 293 octobre 2020 SURS, registre central des ruchers
Colonies d’abeilles 213 581 octobre 2020 SURS, registre central des ruchers
Ruchers 15 420 2020 Gouvernement slovène
Colonies par apiculteur environ 21 2019 Gouvernement slovène
Production de miel 1 293 tonnes 2020 Gouvernement slovène
Production de miel 285 tonnes 2023 Slovenia.si
Record et plancher cités 2 550 tonnes (2001) ; 471 tonnes (2014) série jusqu’en 2020 Gouvernement slovène
Autosuffisance en miel 67 % 2020 Gouvernement slovène
Race d’abeille carniolienne, Apis mellifera carnica, seule autorisée en vigueur Gouvernement slovène
Ruche dominante AŽ (Alberti-Žnideršič), plus de 90 % des apiculteurs en vigueur Académie slovène d’apiculture
Miels sous label européen Slovenski med (IGP), Kraški med et Kočevski gozdni med (AOP) en vigueur Slovenia.si

Deux précisions pour lire ce tableau. D’abord, le plancher de 471 tonnes (2014) vient d’une série publiée par le gouvernement qui s’arrête à 2020 ; la récolte de 2023, 285 tonnes, est plus basse encore. Ensuite, le gouvernement note que le nombre de colonies a augmenté de 42 % en dix ans, ce qui ne se retrouve pas dans la production, très dépendante du climat de chaque année.

Autre trait de ce paysage : l’activité est surtout de loisir ou d’appoint. L’Académie slovène d’apiculture souligne que la plupart des apiculteurs sont des amateurs possédant peu de ruches, et le gouvernement relève que 3 163 des détenteurs de colonies de 2020 étaient aussi des exploitants agricoles, avec près de 112 500 colonies. Plus de la moitié des colonies (57 %) se trouvent dans l’est du pays.

Une tradition ancienne, portée par la Carniole

L’apiculture slovène se rattache à la Carniole, région historique du centre du pays. Le gouvernement rappelle que le polygraphe Janez Vajkard Valvasor, dans La Gloire du duché de Carniole, mentionnait déjà des ruches en forme de maisons. Selon l’Académie slovène d’apiculture, l’élevage s’est surtout développé au XVIIIe siècle, sous l’effet de réformes fiscales plus favorables, en particulier à l’époque de Marie-Thérèse.

Deux figures dominent cette période.

  • Peter Pavel Glavar (1721-1784), apiculteur qui a gardé jusqu’à environ 500 ruches, fonde la première école d’apiculture à Komenda, puis une autre à Lanšprež. Il traduit en slovène le traité de Janša sur l’essaimage et décrit dans un rapport la conduite des abeilles dans le pays, notamment l’élevage de reines.
  • Anton Janša (1734-1773), peintre devenu apiculteur, devient en 1770 le premier maître d’apiculture de l’école de Vienne. Il laisse deux ouvrages, publiés en 1771 et 1775.

La date de naissance de Janša, le 20 mai, est celle qui sert aujourd’hui de Journée mondiale des abeilles. D’après l’Académie slovène d’apiculture, la Slovénie en a pris l’initiative en 2014, à l’appel de l’association nationale des apiculteurs. Le chemin a été long : une résolution adoptée le 17 novembre 2017 par la commission économique et financière de l’ONU a été approuvée à l’unanimité par l’Assemblée générale le 20 décembre 2017, avec 115 pays coparrainants, et la première célébration internationale s’est tenue le 20 mai 2018 à Žirovnica, lieu de naissance de Janša. Pour replacer ce parcours dans l’ensemble des traditions du monde, voir la page l’apiculture dans le monde.

Des savants et une abeille décrite

D’autres noms comptent à la même époque. Joannes Antonius Scopoli (1723-1788), médecin des mines à Idrija entre 1754 et 1769, publie en 1770 un Discours sur les abeilles consacré à l’apiculture de Carniole ; dans son Entomologia carniolica, parue en 1763, il est le premier à soutenir que la reine est fécondée par les faux bourdons en dehors de la ruche. Selon l’Académie slovène d’apiculture, l’abeille elle-même n’est décrite qu’en 1857, par Filip Rothschütz, et son nom scientifique, Apis mellifera carnica, est fixé en 1879 dans un ouvrage du biologiste allemand August Pollmann.

La même source indique qu’après la mort de Janša, l’impératrice Marie-Thérèse a fait promulguer un décret obligeant les maîtres d’apiculture à n’enseigner que selon ses méthodes éprouvées, et que la carniolienne est la deuxième race d’abeille la plus répandue au monde, derrière l’italienne. L’Académie ajoute que la ruche AŽ s’est diffusée dans d’autres pays, jusqu’en Amérique.

Les abeilles : la carniolienne, seule autorisée

En Slovénie, on ne peut élever que l’abeille carniolienne, Apis mellifera carnica. Elle est protégée par la loi sur l’élevage, et, dans son accord de pré-adhésion à l’Union européenne, le pays a déclaré l’ensemble de son territoire aire d’origine de cette abeille. Le gouvernement présente la Slovénie comme le premier État membre à avoir protégé ainsi légalement son abeille. Pour comparer avec une autre abeille locale d’Europe, l’apiculture en Espagne présente l’abeille ibérique, dont les populations se sont en partie mêlées à d’autres lignées.

Les caractères que lui prêtent les sources slovènes : un tempérament calme, une bonne orientation, une danse qui indique la direction et la distance des ressources plus précisément que chez d’autres abeilles, et un cycle de colonie calé sur les floraisons. D’après l’Académie slovène d’apiculture, la carniolienne hiverne en petites colonies, la reine cesse en général de pondre d’octobre à fin janvier, le premier couvain apparaît début février, puis la colonie se développe vite pour la première grande miellée, habituellement fin avril ou début mai. L’abeille supporte aussi des températures parfois inférieures à -30 °C.

Cette fiche d’identité est celle que donnent les organismes slovènes eux-mêmes ; elle décrit une abeille dans son milieu d’origine, pas un classement des abeilles les plus faciles à conduire ailleurs. Slovenia.si ajoute que cette abeille s’est largement diffusée au siècle dernier, au point d’être aujourd’hui présente dans les Balkans, le bassin du Danube, les Alpes du Nord ou en République tchèque. Pour la comparaison avec l’abeille et les débuts de l’apiculture chez nous, on lira l’histoire de l’apiculture en France.

Apicultrice ouvrant une ruche aux façades peintes de motifs populaires, en prairie de montagne

Les ruches : du kranjič à la ruche AŽ

Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, les ruches les plus répandues du pays sont de petits coffres allongés en planches, les kranjiči. Leur planche frontale, peinte à l’huile, donne naissance à un art populaire : de la moitié du XVIIIe siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale, plus de 50 000 panneaux ont été peints, selon l’Académie slovène d’apiculture. Ils permettaient de reconnaître sa ruche dans un rucher bien rempli, et la ruche était symboliquement confiée à un saint protecteur. Plus de 600 motifs ont été recensés, dont une bonne moitié à message religieux, le reste mêlant scènes humoristiques, légendes et épisodes de la vie paysanne. Le gouvernement précise que la peinture des panneaux est inscrite depuis 2018 au registre national du patrimoine culturel immatériel.

La ruche AŽ prend ensuite le relais. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, plusieurs ruches modernes importées ou adaptées circulaient dans le pays, et aucune ne satisfaisait vraiment les apiculteurs. Anton Žnideršič (1874-1947), grand apiculteur d’Ilirska Bistrica, conçoit alors, en s’inspirant de l’Allemand Adolf Alberti, la ruche qui porte aujourd’hui leurs deux noms. Ses particularités, d’après l’Académie slovène d’apiculture :

  1. elle se manœuvre par l’arrière, et non par le dessus ;
  2. elle s’intègre à un empilement de ruches, en rangées ;
  3. ses cadres sont placés dans le sens du vol des abeilles et se déplacent comme les pages d’un livre ;
  4. elle compte habituellement dix cadres, avec des variantes selon le nombre de cadres et d’étages ;
  5. elle a des dimensions normalisées, issues de longues années d’essais.

Plus de 90 % des apiculteurs slovènes l’utilisent, et l’Académie la qualifie de marque slovène et d’élément du patrimoine culturel. Les ruches s’installent le plus souvent dans un čebelnjak, petit pavillon de bois proche de la maison, qui abrite les colonies et facilite le travail.

Les miels : trois labels européens et une gamme forestière

La Slovénie compte trois indications européennes pour le miel, selon Slovenia.si :

  • Slovenski med (« miel slovène »), indication géographique protégée dont l’association nationale des apiculteurs est titulaire. Le miel doit être produit, extrait, stocké et conditionné en Slovénie, et son pollen provient de plantes poussant dans le pays ;
  • Kraški med, appellation d’origine protégée du Karst ;
  • Kočevski gozdni med, appellation d’origine protégée de la région forestière de Kočevje.

Les types de miel les plus courants sous l’étiquette Slovenski med sont, selon la même source, les miels d’acacia, d’épicéa, de forêt, de sapin argenté, de châtaignier, de fleurs et de tilleul. La gamme penche donc fortement vers la forêt : les miels d’épicéa et de sapin, de miellat et non de nectar, sont plus sombres et plus résineux que les miels de fleurs. Nous ne reprenons pas les vertus thérapeutiques que certaines pages de présentation attribuent à chaque miel : aucune n’est établie par une source officielle.

Autre fait de consommation : les Slovènes mangent environ un kilogramme de miel par habitant et par an, et plus de 80 % de la production est vendue directement par l’apiculteur, d’après le gouvernement. On est donc loin d’un modèle tourné vers l’export : la production couvre à peu près la consommation du pays, et l’autosuffisance atteignait 67 % en 2020. Pour le détail du fonctionnement d’une miellée de forêt et de la cristallisation, nos pages sur le miel et les produits de la ruche restent la base.

Pratiques et traditions : transmettre, organiser, accueillir

Plusieurs traits distinguent la pratique slovène, tous documentés par les sources officielles.

  • Une organisation dense : le gouvernement, présentant la candidature à l’UNESCO, compte environ 11 000 personnes engagées dans l’apiculture, réparties dans plus de 200 sociétés locales, six unions régionales et une association nationale, la Čebelarska zveza Slovenije.
  • Une transmission par l’école : selon Slovenia.si, 181 clubs d’apiculture fonctionnent dans les écoles primaires et secondaires et les centres d’éducation spécialisée, avec des concours nationaux pour les jeunes apiculteurs.
  • Une reconnaissance culturelle : « la culture apicole en Slovénie, un mode de vie » a été inscrite en décembre 2022, lors de la 17e session du comité de l’UNESCO réuni à Rabat, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La candidature, préparée par le ministère de la Culture, souligne le vocabulaire apicole, la littérature, l’art populaire et l’architecture des ruchers.
  • Un musée et un tourisme dédiés : le gouvernement cite le musée de l’apiculture de Radovljica et une offre d’apitourisme qui mêle visites chez les apiculteurs, dégustations et ateliers.

Cet ensemble tient à un équilibre : une apiculture de masse amateur, une race unique protégée, une association qui veille à la qualité du miel sous label, et un attachement culturel que les Slovènes entretiennent depuis plusieurs siècles. Aucun de ces éléments, seul, ne suffit à expliquer la place du pays.

Apicultrice adulte marchant devant un rucher en bois peint, au milieu d’une prairie fleurie

Les défis actuels

La Slovénie ne fait pas exception aux difficultés de l’apiculture européenne. Quatre sont documentés.

Le varroa et les produits phytosanitaires

L’Académie slovène d’apiculture désigne le varroa (Varroa destructor), apparu après 1980, comme la menace principale : sans intervention de l’apiculteur, il détruit la colonie. Elle ajoute que dans les zones d’agriculture intensive, les produits de protection des plantes pèsent aussi sur les abeilles. Le parasite est expliqué en détail dans notre guide varroa : comprendre, compter, traiter.

Le climat et les récoltes en dents de scie

La production de miel suit la météo plus que le nombre de ruches : 1 746 tonnes en 2018, 650 tonnes en 2019 (soit 63 % de moins qu’en 2018, d’après le gouvernement), 1 293 tonnes en 2020, 285 tonnes en 2023. Politico, en octobre 2021, décrivait une année de printemps extrême qui avait fortement éprouvé fruitiers et colonies, et fait craindre aux entreprises du secteur de devoir importer davantage de miel. L’Académie signale en outre que les étés secs ou pluvieux raréfient les ressources alimentaires des abeilles.

Le miel falsifié

Selon Slovenia.si, l’association slovène des apiculteurs a alerté dès 2018 sur la fraude : des études montraient qu’environ la moitié du miel en vente était frelatée. Cette donnée est celle que rapporte l’association, citée par un site de présentation du pays ; nous la donnons avec cette réserve. Le pays a soutenu un étiquetage plus précis : les nouvelles règles européennes imposent aux mélanges de miel de lister tous les pays d’origine avec leurs pourcentages, par ordre décroissant.

Ce qu’un apiculteur français peut en retenir

Il n’y a pas de recette à importer, mais quelques enseignements de méthode.

  1. La race comme bien commun. La Slovénie traite sa carniolienne comme un patrimoine à préserver par la loi. En France, l’abeille locale relève d’une réflexion de filières et de territoires ; la comparaison éclaire un choix de politique, pas un geste de rucher.
  2. L’organisation avant le matériel. Sociétés locales, unions régionales, formation des jeunes : la force du modèle slovène tient à son réseau, pas à un objet.
  3. La mesure comme boussole. Un registre central des ruchers permet au pays de publier des chiffres à l’unité près et de suivre la dynamique des colonies. En France, la déclaration annuelle remplit une fonction voisine ; ses règles sont détaillées dans notre page sur la déclaration annuelle des ruches.
  4. La vente directe. Quand plus de 80 % du miel se vend au producteur, la traçabilité est celle d’une relation de confiance, ce qui n’empêche pas les labels.
  5. La prudence sur les chiffres. Une année de récolte ne fait pas un pays : l’écart de 285 à 1 746 tonnes en cinq ans invite à ne jamais comparer deux années isolées.

Ces points valent aussi pour qui lit les autres pages de cette série : la Slovénie est un exemple, jamais un modèle à décalquer.

Avant d’agir : vérifier la règle en vigueur

Avant d’agir : vérifier la règle en vigueur. Cette page décrit un pays étranger : ses règles (race autorisée, labels, déclaration des ruchers) ne s’appliquent pas en France, et elles peuvent évoluer. Les chiffres cités sont datés et tirés de sources slovènes officielles ; ils sont à revérifier à la source avant tout usage. Pour la règle française, le portail mesdemarches.agriculture.gouv.fr, la DDPP ou la DDETSPP de votre département, le GDSA et l’ITSAP-Institut de l’abeille font référence. Côté slovène, la page du gouvernement sur la Slovénie et l’apiculture et celle de l’Office statistique permettent de contrôler les chiffres.

Pour aller plus loin

La page qu’est-ce que l’apiculture pose les bases du métier, avant de comparer les pays.

Questions fréquentes